обещала я одно...но продолжу другое

[Milinda Milano]

тем более я обещала просвещать кое кого о кое чем
одна из самый моих любимых песен марсов
The Kill
она восхитительна...
я не буду ничего говорить, все и так можно понять
просто посмотрите это!


клип на песню


живое выступление


акустика + скрипка

текс и перевод

The Kill

What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do? (Oh, oh)
What if I fell to the floor
Couldn't take all this anymore
What would you do, do, do?

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do?
You say you wanted more
What are you waiting for?
I'm not running from you (from you)

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now, this is who I really am inside.
Finally found myself
Fighting for a chance.
I know now, this is who I really am.

Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you.
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

Come break me down (bury me, bury me)
Break me down (bury me, bury me)
Break me down (bury me, bury me)

(You say you wanted more)
What if I wanted to break...?
(What are you waiting for?)
Bury me, bury me
(I'm not running from you)
What if I
What if I
What if I
What if I
Bury me, bury me

Убийство
Что, если бы я решил сломаться,
Расхохотавшись тебе в лицо,
Что бы ты сделала тогда?

Что, если бы я упал наземь,
Не в состоянии больше этого вынести,
Что бы ты сделала тогда?

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Что, если бы я решил драться,
Умолять до скончания жизни,
Что бы ты сделала тогда?

Ты говоришь, что хотела большего,
Но я ещё жду
И не бегу от тебя.

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!

Я пытался быть кем-то другим,
Но, похоже, ничего не изменилось.
Теперь знаю: внутри я действительно таков.
Наконец я нашел себя,
Наконец я нашел шанс,
Теперь я знаю, вот такой я на самом деле

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше! (Ты, ты)

Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!

Ну давай же, сломай меня,
Сломай меня,
Сломай меня.

Что, если бы я решил сломаться?

@настроение: я тащусь...

@темы: 30 seconds to mars, акустика, The Kill, текст и перевод, Rock am Ring 2010, клип, живое выступление, Видео

Comments

[Milinda Milano]

неет, ты чтооо, я ничего такого не имела в виду, чисто на интеллектуальном уровне

ну ну...

отдавай нам, мы его приютим, без ласки не оставим))

хватит вам!
я его лучшу у себя оставлю, сохранней будет

Эх, вот думается, а почему ж у нас в России я таких классных исполнителей не знаю, почему нам так не свезло, мало того, что в Америке не живём, так и даже чего-то подобного у себя не имеем.

ну вот такая у нас судьбинушка...
у нас вон пипетки есть...

[Sansakura]

Да-да, я приличная деваачка, это только кажется, что развращён я дальше некуда)))

сохранней будет, ну-ну, типа ты его в камеру хранения сдашь и дашь ему запылиться от бездействия)))

у нас вон пипетки есть...
Ты сейчас кого-то конкретно имела в виду или всю нашу эстраду?))

[Milinda Milano]

Да-да, я приличная деваачка, это только кажется, что развращён я дальше некуда)))

я такая же, не поверишь!

ну-ну, типа ты его в камеру хранения сдашь и дашь ему запылиться от бездействия)))

запылиться не дам

Ты сейчас кого-то конкретно имела в виду или всю нашу эстраду?))

да не, пожалуй всех и сразу